Significado · Meaning
básicamente, en pocas palabras
Cómo se usa · Usage
En una conversacion, basically permite dejar a un lado los detalles secundarios y presentar la conclusion o la idea central con palabras claras. Despues de una reunion larga, alguien puede resumir "Basically, we need a new plan." Tambien indica semejanza esencial, como en "The two phones are basically the same.", aunque existan diferencias menores.
Matiz · Nuance
“Basically” permite resumir una situación o señalar que algo es esencialmente cierto pese a ciertos detalles. En conversación puede introducir una conclusión: “Basically, we need more time”. No siempre corresponde a “básicamente”, que en español se usa con mayor libertad y puede sonar más formal o meramente enumerativo.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “basicly” omite una sílaba necesaria; la forma correcta es “basically”. Además, “I know English basically” no expresa con claridad un nivel básico y puede entenderse como una valoración general. Para indicar competencia elemental resulta natural “I know basic English”, con el adjetivo delante del sustantivo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The new plan is basically the same as before.”
El nuevo plan es básicamente igual que antes.
Al hablar rápido, suena así
- plan is→plan‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- same as→same‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Are you basically happy with your current job?”
En general, ¿estás satisfecho con tu trabajo actual?
“Basically, remember these three points during today's talk.”
En pocas palabras, recuerda estos tres puntos durante la presentación de hoy.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →