Significado · Meaning
consejo, recomendación
Cómo se usa · Usage
Cuando un estudiante duda entre dos cursos, un empleado nuevo pide orientación o un amigo no sabe qué decisión tomar, advice designa la información destinada a ayudarle a actuar. Suele combinarse con give, ask for, seek o need. Es un sustantivo incontable en inglés, así que no se dice "an advice"; para contar una recomendación individual se usa "a piece of advice".
Matiz · Nuance
“Advice” se refiere a una orientacion practica para decidir o actuar, no a una orden. En “Can you give me some advice?”, se solicita ayuda basada en criterio o experiencia. Es incontable, aunque “a piece of advice” permite individualizar una recomendacion.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “He gave me an advice” aparece al trasladar el sustantivo contable “consejo” directamente al ingles. “Advice” no admite articulo indefinido ni plural; se dice “He gave me some advice” o “He gave me a piece of advice”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My friend gave me good lunch advice.”
Mi amigo me dio un buen consejo para el almuerzo.
“Can you email me some advice?”
¿Puedes enviarme algunos consejos por correo electrónico?
“Give new workers one piece of advice.”
Dales un consejo a los empleados nuevos.
Al hablar rápido, suena así
- workers one→workers‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- piece of→piece‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →