뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
시험 마지막 문제의 답을 고르지 못하거나 회의 시간이 몇 시인지 기억이 흐릿한 순간처럼, 정보나 자신감이 부족해 판단을 내리지 못하는 상태를 표현합니다. 식당에서 메뉴 재료가 궁금할 때처럼 '잘 모르겠으면 물어보라'는 안내문에도 자주 나옵니다. 보통 be동사나 feel 뒤에 놓여 사람의 마음 상태를 묘사합니다.
뉘앙스 부정 접두사 un-이 sure(확실한)에 붙은 구조라서, 확신이 '없다'는 결핍에 초점이 있습니다. 완전히 모른다기보다 알 듯 말 듯 망설이는 어감이라 말투가 부드럽고 겸손하게 들립니다. 그래서 상대의 제안에 바로 반대하지 않고 '글쎄요, 잘 모르겠어요'라고 완곡하게 답할 때도 유용합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'답을 잘 모르겠다'를 직역해 I'm unsure the answer.라고 쓰기 쉬운데, 명사를 받으려면 전치사가 필요해 I'm unsure of the answer. 또는 I'm unsure about the answer.가 맞습니다. '갈지 말지 모르겠다'도 I'm unsure to go.가 아니라 I'm unsure whether to go.로 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I felt unsure about answering the final question.”
나는 마지막 질문에 답하는 것이 확신이 서지 않았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- felt unsure→felt‿unsure이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- about answering→about‿answering이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Are they unsure about the meeting time?”
그들은 회의 시간을 확실히 모르나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- unsure about→unsure‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Ask the server if you are unsure.”
잘 모르겠으면 직원에게 물어보세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →