뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
turn back to는 이전에 하던 것, 믿던 것, 사용하던 방식으로 다시 돌아가다는 뜻이다. 실패한 새 도구를 버리고 예전 시스템으로 돌아가거나, 힘든 시기에 가족이나 신앙, 오래된 습관에 다시 의지할 때 쓴다. 물리적으로 뒤돌아 어떤 방향으로 돌아간다는 뜻도 가능하지만, 추상적으로는 과거의 선택지로 회귀한다는 느낌이 중요하다. turn back to paper records처럼 구체적 대상이 뒤에 온다.
뉘앙스 한국어의 '다시 돌아가다'보다 약간 후퇴나 재의존의 느낌이 있을 수 있다. 미국 영어에서 after the app failed, we turned back to spreadsheets라고 하면 새 앱이 충분히 작동하지 않아 스프레드시트에 다시 의존했다는 실무적 뉘앙스다. 사람에게 turn back to someone이라고 하면 도움이나 지지를 다시 구한다는 뜻이 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
turn back과 turn back to를 구분해야 한다. 'We turned back because of the storm'은 폭풍 때문에 되돌아갔다는 뜻이고, 'We turned back to the old process'는 예전 절차로 돌아갔다는 뜻이다. 또한 to 뒤에 돌아가는 대상이 필요하다. 'turn back to' 다음에 동사를 바로 두려면 동명사 형태가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“After ordering, we turned back to the budget problem.”
주문을 마친 뒤 우리는 예산 문제로 다시 돌아갔다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- After ordering→after‿ordering이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The second paragraph turns back to the original customer request.”
두 번째 문단은 원래 고객 요청으로 다시 돌아간다.
“When the answer got too broad, I turned back to the role requirements.”
답변이 너무 넓어졌을 때 저는 직무 요건으로 다시 돌아갔습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- got to→gotta이렇게 “가라”축약
got의 t가 모음 사이에서 약해져 ㄹ에 가까워진다.
- broad I→broad‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →