뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
tune in to는 라디오나 방송 채널을 맞춰 듣는다는 원래 뜻에서, 어떤 신호나 감정, 분위기에 주의를 기울인다는 뜻으로 확장된다. Tune in to our live stream처럼 방송을 보라는 말에도 쓰이고, tune in to your body, tune in to customer feedback처럼 몸 상태나 고객 반응을 세심히 살피라는 말에도 쓰인다. 단순히 듣는 것이 아니라 주파수를 맞추듯 관심을 조정한다는 그림이 있다.
뉘앙스 한국어의 '귀 기울이다'와 비슷하지만, 영어에서는 감각을 맞춘다는 부드러운 이미지가 강하다. 미국식 자기계발, 코칭, 마케팅 문맥에서 자주 보인다. tune in to your team이라고 하면 팀원의 말과 분위기를 더 민감하게 알아차리라는 뜻이다. 너무 격식 있는 보고서에서는 pay attention to나 monitor가 더 단정하게 들릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
tune in과 tune in to를 구분해야 한다. 'Tune in at 8'은 8시에 방송을 보라는 뜻이고, 'tune in to the discussion'은 논의에 주의를 기울이라는 뜻이다. 전치사 to 뒤에는 대상이 온다. 'tune in customer needs'는 어색하고 'tune in to customer needs'가 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A good host tunes in to whether guests want a quiet or lively lunch.”
좋은 주최자는 손님들이 조용한 점심을 원하는지 활기찬 점심을 원하는지 살핀다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tunes in→tunes‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- want a→want‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- quiet or→quiet‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her email tuned in to the client's worry about timing.”
그녀의 이메일은 일정에 대한 고객의 걱정을 잘 짚었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tuned in→tuned‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I tune in to a customer's tone before choosing how direct to be.”
저는 얼마나 직접적으로 말할지 정하기 전에 고객의 어조를 살핍니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tune in→tune‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →