뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
tune out은 주변 소리나 말에 더 이상 집중하지 않거나 일부러 신경을 끄는 뜻이다. 긴 회의에서 내용이 반복되어 멍해질 때, 시끄러운 카페에서 배경 음악을 무시할 때, 광고나 잔소리를 듣지 않으려 할 때 쓴다. 자동사로 I tuned out처럼 쓸 수 있고, 목적어를 두어 tune out the noise처럼 말할 수도 있다. 물리적으로 소리를 끄는 것보다 정신적으로 차단한다는 의미가 자주 나온다.
뉘앙스 한국어의 '흘려듣다', '멍 때리다', '귀를 닫다' 사이에 있다. 미국 대화에서는 I kind of tuned out이라고 하면 집중을 놓쳤다는 솔직한 말이지만, 상대 발표 앞에서 쓰면 무례할 수 있다. 의도적으로 방해 요소를 차단하는 긍정적 의미도 가능하다. 예를 들어 I tune out distractions는 집중을 위해 주변 잡음을 무시한다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
turn out과 혼동하면 안 된다. 'I tuned out during the lecture'는 강의 중 집중을 잃었다는 뜻이고, 'It turned out well'은 결과가 좋았다는 뜻이다. 또한 사람을 목적어로 쓸 때는 조심해야 한다. 'I tune out my manager'는 상사를 무시한다는 뉘앙스가 강하므로, 부드럽게 말하려면 'I lost focus during the update'가 낫다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“People tune out when the update becomes too detailed.”
업데이트가 너무 자세해지면 사람들은 집중하지 않는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tune out→tune‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- update→updaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- detailed→deᴅailedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I tuned out the loud music and focused on the menu.”
나는 시끄러운 음악을 흘려듣고 메뉴에 집중했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tuned out→tuned‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- music and→music‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- focused on→focused‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Readers may tune out if the email has too many warnings.”
경고가 너무 많으면 독자들이 이메일을 흘려볼 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tune out→tune‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- has to→hasta이렇게 “해스터”축약
has의 z 소리가 무성음 t 앞에서 s로 바뀐다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →