뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
tryouts는 스포츠 팀, 연극, 밴드, 동아리 등에서 사람을 뽑기 위해 실력을 보이는 선발 테스트를 말한다. 학생이 basketball tryouts에 가거나, 배우가 school play tryouts에 참여하거나, 코치가 team tryouts 일정을 공지할 때 쓴다. 보통 복수형 tryouts로 많이 쓰며, 참가자는 try out for the team처럼 동사 표현을 함께 쓴다. 미국 학교생활과 스포츠 문화에서 자주 들린다.
뉘앙스 한국어의 '오디션, 선발전, 입단 테스트'와 겹치지만 분야에 따라 단어 선택이 달라진다. 음악이나 연극은 audition이 더 익숙하고, 스포츠 팀은 tryouts가 자연스럽다. tryouts는 단순 시험보다 실제 팀이나 역할에 들어갈 수 있는지 보는 현장 평가 느낌이 강하다. 한국어 화자는 '시험'이라고 test만 쓰기 쉬운데, test는 필기시험이나 평가 전반이라 팀 선발의 문화적 느낌이 덜하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
tryouts는 명사이고, '팀에 지원해 실력을 보이다'는 try out for the team이라고 한다. I will tryouts for the team은 틀리고 I will try out for the team이 맞다. 하나의 행사라도 team tryouts처럼 복수형으로 부르는 경우가 많다. 오디션이라는 한국어를 모두 audition으로 옮기면 스포츠 팀 선발에서는 덜 자연스러울 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Basketball tryouts are in the gym after school today.”
오늘 방과 후 체육관에서 농구 선발 테스트가 있어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tryouts are→tryouts‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- gym after→gym‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Are you nervous about soccer tryouts this Thursday?”
이번 주 목요일 축구 선발 테스트 때문에 긴장돼?
“good luck at tryouts!! you're gonna make the team”
선발 테스트 잘 봐!! 넌 팀에 들어갈 거야.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →