뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
학교 운동장이나 경기장에서 달리기 연습을 하는 상황이라면 track은 주자를 위해 마련된 타원형 길을 가리킨다. 육상 경기에서는 선수가 자기 레인에서 뛰거나 트랙을 몇 바퀴 도는 장면과 함께 자주 나온다. 주민들이 운동장을 산책하거나 시설 관리자가 바닥을 보수하는 이야기에도 자연스럽게 사용된다.
뉘앙스 이 의미의 track에는 사람이 정해진 코스를 따라 계속 움직인다는 이미지가 담겨 있다. 일반적인 길과 달리 출발선, 결승선, 레인 등이 갖춰진 운동 시설이라는 인상이 강하다. 문맥에 따라 철도 선로, 동물의 발자국, 음원의 한 곡도 뜻할 수 있으므로 running track처럼 종류를 밝혀 주기도 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘트랙에서 한 바퀴 뛰다’를 “run one time in the track”으로 옮기지 말고 “run one lap around the track”이라고 한다. 표면 위에서 운동한다는 의미이므로 “run at the track”보다 “run on the track”이 알맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The picture showed a new running track.”
그 사진은 새 달리기 트랙을 보여 주었습니다.
“Should we repair the school track this year?”
올해 학교 트랙을 수리해야 할까요?
“Walk around the track after your lunch.”
점심 식사 후 트랙 주변을 걸으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Walk around→walk‿around이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- track after→track‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →