뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
take a test는 시험을 보다라는 뜻이다. 학교에서 영어 시험을 보거나, 운전면허 시험을 치르거나, 병원이나 검사소에서 검사를 받을 때도 문맥에 따라 쓴다. 학생 입장에서는 시험을 보는 행동이고, 선생님이 시험을 내는 것은 give a test라고 한다.
뉘앙스 한국어로 시험을 치다, 시험을 보다에 가깝다. take는 여기서 시험을 받아 응시한다는 느낌이다. test가 학교 시험이면 학업 평가이고, medical test라면 건강 검사를 받는 의미가 된다. 문맥이 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
시험을 본다는 뜻으로 see a test라고 하지 않는다. I took a test yesterday가 맞다. 선생님이 학생에게 시험을 보게 했다는 뜻은 The teacher gave us a test라고 한다. take a test와 pass a test를 섞어 I took the test라고만 하면 합격 여부는 알 수 없다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We take a test every Monday.”
우리는 매주 월요일에 시험을 봐.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- take a→take‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- test every→test‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I can't go out. I take a test tomorrow.”
나 못 나가. 내일 시험 봐.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- out I→out‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- take a→take‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He took a driving test last week.”
그는 지난주에 운전 시험을 봤어.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →