뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
switch off는 스위치나 버튼으로 전기 기기, 조명, 화면, 팬 등의 전원을 끄는 말이다. 회의실을 나가며 불을 끄는 상황, 잠들기 전에 휴대전화 알림을 꺼 두는 상황, 주방에서 전기포트를 끄는 상황에 자연스럽다. 영국식 영어에서 특히 흔하고, 미국식에서는 turn off가 더 일반적일 수 있다. 사람에게 쓰면 집중이 끊겨 멍해졌다는 뜻도 된다.
뉘앙스 switch라는 단어 때문에 물리적 스위치나 전원 상태가 딱 바뀌는 느낌이 강하다. switch off the TV는 켜짐에서 꺼짐으로 전환하는 동작이고, I switched off during the lecture는 강의 중 머리가 꺼진 것처럼 집중을 잃었다는 비유다. 한국어로 '스위치를 끄다'만 떠올리면 사람의 주의력이 꺼진다는 구어적 확장을 놓칠 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
대명사 목적어는 switch it off처럼 가운데에 둔다. switch off it은 틀린 어순이다. 목적어로 switch 자체를 넣어 switch off the switch라고 하면 어색하므로 switch off the light 또는 switch off the machine이라고 한다. 사람에게 쓸 때는 수동적으로 be switched off라고 하면 무관심한 상태라는 뜻이 될 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please switch off the fan.”
선풍기를 꺼 주세요.
“Switch off the extra light.”
추가 조명을 꺼 주세요.
“I forgot to switch off the desk lamp.”
책상 조명을 끄는 것을 잊었어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- got to→gotta이렇게 “가라”축약
got의 t가 모음 사이에서 약해져 ㄹ에 가까워진다.
- switch off→switch‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →