뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
study routine은 매일 또는 매주 반복되는 학습 습관과 절차를 말한다. 학교 상담에서 “build a study routine”이라고 하면 단순히 오늘 공부하라는 뜻이 아니라, 정해진 시간에 책상에 앉고, 과제를 확인하고, 복습과 예습을 나누고, 휴식까지 계획하는 전체 패턴을 만들라는 말이다. 온라인 수업에서는 로그인 시간, 강의 시청, 노트 정리, 퀴즈 복습이 routine에 들어갈 수 있다. 집에서는 저녁 식사 후 40분 읽기, 다음 날 시험 범위 확인, 휴대폰을 치우는 행동까지 포함된다. 비교적 중립적이고 실용적인 표현이라 교사, 학부모, 학습 코치가 모두 자연스럽게 쓴다.
뉘앙스 한국어의 ‘공부 루틴’과 거의 비슷하지만, 영어의 routine은 멋있거나 특별한 비법보다 반복 가능하고 유지되는 절차에 초점이 있다. study plan은 특정 시험이나 과제를 위한 계획표에 가깝고, study routine은 평소 생활 속에 자리 잡은 습관이다. 미국 학교 맥락에서는 자기 관리 능력, 시간 관리, 숙제 제출 안정성과 연결되어 들린다. 단기간 벼락치기나 하루치 일정만 말할 때 쓰면 의미가 좁아져 어색하다.
유의어와 차이 · Synonyms
예를 들어 “My study schedule says math from 7 to 8”처럼 구체적 시간 배치에 맞다.
“Taking notes is a useful study habit”처럼 한 가지 행동에도 쓴다.
시간, 장소, 순서, 준비물, 복습 방식이 함께 반복될 때 가장 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
routine을 ‘길’이나 ‘코스’로 이해해 “my study routine to school”처럼 쓰면 틀리다. 또 “I made a study routine yesterday”만으로는 어제 한 번 공부했다는 뜻이 아니므로, 실제로 만든 절차를 말해야 한다. 자연스러운 표현은 “I follow a study routine after dinner” 또는 “My study routine includes reviewing notes and doing practice questions”이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The group planned a weekly study routine before finals.”
그 그룹은 기말 전에 주간 학습 루틴을 계획했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- planned a→planned‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- routine→rouᴅinet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Keep your study routine going during the long break.”
긴 방학 동안에도 학습 루틴을 유지하세요.
“I finally found a study routine that works for me.”
마침내 나에게 맞는 공부 루틴을 찾았어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- found a→found‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- routine→rouᴅinet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →