뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
화려한 화면에 사람들 눈길이 쏠리거나 회의 중 모두가 나를 뚫어지게 바라보는 순간처럼, 시선이 오래 한곳에 고정된 장면을 그립니다. 놀라움, 호기심, 불쾌감, 멍한 상태 등 다양한 감정에서 이런 시선이 나옵니다. 식사하는 사람을 빤히 보지 말라는 말처럼 예의와 관련된 주의 문구에도 자주 등장합니다.
뉘앙스 눈을 크게 뜨고 깜빡이지도 않을 만큼 오래 본다는 느낌이라 상대가 불편하게 느낄 수 있습니다. 그래서 무례함이나 지나친 관심을 암시하는 경우가 많습니다. 다만 stare into space처럼 초점 없이 멍하니 보는 모습을 그리면 공격성 없이 넋이 나간 상태를 나타냅니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
He stared me.처럼 목적어를 바로 붙이는 실수가 흔한데, '나를 쳐다봤다'의 올바른 형태는 He stared at me.입니다. '창밖을 멍하니 봤다'도 I stared the window.가 아니라 I stared out the window.로 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Several people stared at the colorful presentation screen.”
몇몇 사람이 화려한 발표 화면을 빤히 쳐다봤어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- stared at→stared‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Why did everyone stare at me during the meeting?”
회의 중에 왜 모두가 저를 빤히 쳐다봤나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- did everyone→did‿everyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- stare at→stare‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please do not stare at people while they eat.”
사람들이 먹는 동안 빤히 쳐다보지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →