뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
spellcheck는 글을 제출하기 전에 철자가 맞는지 검사하는 기능이나 그 기능을 쓰는 행동을 가리킨다. 학교 과제에서는 Please spellcheck your essay before you upload it처럼 동사로 쓰고, 워드프로세서나 온라인 문서에서는 run a spellcheck처럼 명사로도 쓴다. 문법, 문장 논리, 사실 오류까지 모두 고친다는 뜻은 아니므로 final editing과 구별해야 한다.
뉘앙스 한국어로 철자 검사라고 옮기면 맞지만 영어권에서는 꽤 실무적인 말이다. 내용이 좋은지 평가하는 것이 아니라 단어의 철자가 표준 사전에 맞는지 확인하는 좁은 작업이다. 자동 기능의 느낌도 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
spellcheck를 하면 글이 완성된다고 생각하기 쉽지만 Spellcheck your work does not mean your ideas are clear.처럼 내용 점검은 별도다. 또 spell check, spell-check, spellcheck 표기가 모두 보이지만 한 글 안에서는 하나로 통일한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Spellcheck the slide text before class.”
수업 전에 슬라이드 글의 철자를 검사하세요.
“The assistant spellchecked the short memo.”
조교는 짧은 메모의 철자를 검사했다.
“I spellchecked my summary after lunch.”
나는 점심 후 요약문의 철자를 검사했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →