stand out from

stænd aʊt frʌm
stand·owt·fruhm3음절

뜻 · Meaning

한국어다른 것과 달라 눈에 띄다
Englishto be clearly different from other things
日本語他と違って際立つ
Tiếng Việtnổi bật, khác biệt so với những thứ khác
Españoldestacar por ser diferente de lo demás

이렇게 써요 · Usage

stand out from은 어떤 대상이 특정한 비교 집단과 달라서 눈에 띈다고 말할 때 쓴다. The key word stands out from the paragraph처럼 글 안에서 특정 단어가 보이는 경우, This answer stands out from the rest처럼 여러 답안 중 하나가 두드러지는 경우에 자연스럽다. from 뒤에는 classmates, other examples, the background처럼 비교 기준이 온다.

뉘앙스 stand out만 쓰면 그냥 눈에 띈다는 말이고, stand out from은 무엇과 비교해 다른지가 더 또렷하다. 한국어의 다른 것과 달라 보이다에 가깝다. 칭찬일 수도 있지만, the mistake stands out from the text처럼 어색한 부분이 튄다는 뜻도 된다.

유의어와 차이 · Synonyms

differ from
단순히 차이가 있다는 뜻이라 눈에 띄는 정도를 말하지 않는다.
be different from
가장 쉬운 표현이지만 특별히 돋보인다는 느낌은 약하다.
distinguish itself from
제품, 연구, 글이 다른 것과 구별되는 장점을 가진다는 격식 있는 표현이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

전치사를 빼고 stand out the others라고 쓰기 쉽지만 맞는 형태는 stand out from the others이다. 색이나 글자가 배경에서 돋보인다고 할 때는 stand out against the background도 가능하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

stand out from others다른 것들보다 돋보이다
stand out from the text본문에서 눈에 띄다
stand out from the background배경과 구별되어 보이다
stand out from the rest나머지보다 두드러지다

관련 표현 · Phrases

stand out from others다른 것보다 눈에 띄다

예문 · Examples

🤝 interview

My volunteer project stood out from my other work.

내 봉사 프로젝트는 다른 활동보다 눈에 띄었습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • stood outstood‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • from/frəm/이렇게프럼약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

This result stands out from the rest of the data.

이 결과는 나머지 자료와 달리 눈에 띕니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • stands outstands‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • from/frəm/이렇게프럼약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • rest ofrest‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • datadaᴅa이렇게데이러t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

One idea stood out from the group list.

한 가지 생각이 조 목록에서 눈에 띄었습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • stood outstood‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • from/frəm/이렇게프럼약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어