stir

stɜr
stur1음절

뜻 · Meaning

한국어젓다, 휘젓다
Englishto mix a liquid or other substance by moving a spoon or tool around
日本語かき混ぜる
Tiếng Việtkhuấy
Españolrevolver, remover

이렇게 써요 · Usage

stir는 숟가락이나 막대기로 액체나 재료를 휘저어 섞는다는 뜻으로 가장 자주 쓴다. 과학 실험에서는 Stir the solution slowly처럼 용액을 섞는 지시가 되고, 요리에서는 stir the soup, stir in the sugar처럼 재료가 고르게 퍼지게 하는 동작을 말한다. 또한 stir interest처럼 감정이나 반응을 일으킨다는 뜻도 있지만 A2 학습에서는 물리적 동작부터 익히는 것이 좋다.

뉘앙스 한국어 젓다와 비슷하지만 영어 stir는 흔히 원을 그리며 섞는 동작을 떠올린다. shake는 흔들어 섞는 것이고, mix는 결과적으로 섞인 상태에 더 초점이 있다. stir는 손이나 도구의 움직임이 선명하다.

유의어와 차이 · Synonyms

mix
두 가지 이상을 합쳐 하나로 만드는 넓은 말이라 mix flour and water처럼 쓴다.
whisk
거품기나 빠른 손동작으로 세게 젓는다는 뜻이다.
blend
재료가 매끄럽게 하나가 되도록 섞는 말이라 주스나 색, 생각을 섞을 때도 쓰인다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

stir와 steer를 발음과 철자 때문에 혼동하기 쉽다. Stir the tea는 차를 젓다이고, steer the car는 차를 조종하다이다. 또 액체를 흔드는 것은 stir보다 shake가 자연스러운 경우가 많다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

stir the soup수프를 젓다
stir slowly천천히 젓다
stir in sugar설탕을 넣고 젓다
stir the solution용액을 젓다
stir well잘 젓다

예문 · Examples

💡 science

Stir the mixture so the salt melts faster.

소금이 더 빨리 녹도록 혼합물을 저어라.

💡 experiment

We stirred the water with a spoon.

우리는 숟가락으로 물을 저었다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • waterwaᴅer이렇게워러t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • with awith‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 classroom

Keep stirring until the sugar is gone.

설탕이 없어질 때까지 계속 저어라.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • stirring untilstirring‿until이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • sugar issugar‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어