뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
speak for는 어떤 사람이나 집단을 대표해서 말하거나, 어떤 사실이 스스로 충분히 보여 준다는 뜻이다. 학생회 회의에서 I speak for my group이라고 하면 조를 대표해 의견을 말한다는 뜻이다. The results speak for themselves는 결과가 따로 설명하지 않아도 분명하다는 표현이다. 대표 발언인지, 증거가 스스로 말한다는 비유인지 문맥으로 구별해야 한다.
뉘앙스 한국어 ~을 대표해 말하다와 가깝지만, 영어 speak for는 권한이 있는지 조심해야 하는 표현이다. Can I speak for everyone?처럼 허락 없이 전체 의견을 말할 수 없다는 뉘앙스가 생긴다. 또 speak for itself는 사물이나 결과가 설득력을 가진다는 고정 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
speak instead of me와 speak for me를 혼동하기 쉽다. speak for me는 내 입장을 대신 말한다는 뜻이고, speak instead of me는 내가 말하지 않고 다른 사람이 말한다는 상황에 가깝다. 예: She will speak for our team. / I cannot speak for everyone.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“She will speak for our group.”
그녀가 우리 그룹을 대표해 말할 것입니다.
“One student spoke for the team.”
한 학생이 팀을 대표해 말했습니다.
“I cannot speak for everyone.”
제가 모두를 대표해 말할 수는 없습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →