뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sort는 물건이나 정보를 기준에 따라 나누고 정리할 때 쓴다. 교실에서는 “Sort the cards by color.”처럼 색, 모양, 주제별로 카드를 나누는 활동에 쓰이고, 컴퓨터 화면에서는 “Sort the list by date.”처럼 날짜나 이름 순서로 배열하는 기능을 말한다. 단순히 깨끗하게 치우는 것이 아니라 어떤 기준이 있어야 자연스럽다. 서랍 속 연필을 길이별로 나누거나 단어장을 알파벳순으로 정리할 때도 잘 맞는다.
뉘앙스 한국어 “정리하다”는 치우기, 해결하기, 배열하기를 모두 포함하지만 sort는 주로 분류 기준이 드러나는 정리다. “sort my room”이라고 하면 방 전체를 청소한다기보다 물건을 종류별로 나눈다는 느낌이 강하다. 문제를 해결한다는 뜻의 sort out도 있지만 A1 학습에서는 먼저 분류 동사로 익히는 것이 안전하다.
유의어와 차이 · Synonyms
sort, arrange, organize는 비슷하지만 기준이 다르다.
“Sort the papers by name.”은 이름별 분류이고, “Arrange the chairs in a circle.”은 의자 배치이며, “Organize your study plan.”은 공부 계획 전체를 체계화하는 말이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sort 뒤에 기준을 말할 때 “sort to color”라고 하지 않고 “sort by color”라고 한다. “I sorted the books clean.”도 어색하며, 깨끗이 치웠다는 뜻이면 “I cleaned up the books.”가 자연스럽다. 명사 “a sort of”는 “일종의”라는 다른 용법이므로 동사 sort와 섞지 않도록 주의한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Sort the cards by color.”
카드를 색깔별로 분류하세요.
“Sort the words into two groups.”
단어를 두 그룹으로 분류하세요.
“Please sort the books by size.”
책을 크기별로 정리하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →