뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
speak up은 목소리를 더 크게 내거나, 의견을 숨기지 않고 말하라는 뜻으로 쓴다. 듣기 어려울 때 선생님이 “Please speak up.”이라고 하면 더 크게 말하라는 요청이다. 회의나 토론에서 “Speak up if you have a question.”은 질문이 있으면 망설이지 말고 말하라는 뜻이다. 단순히 말하기 시작한다는 뜻이 아니라, 작거나 조심스러운 목소리를 더 들리게 하거나 의견을 분명히 드러내는 상황에 맞는다.
뉘앙스 한국어 “크게 말해”와 “의견을 내”가 speak up 안에 함께 들어 있다. 그래서 문맥이 중요하다. 교실 뒤에서 안 들린다고 할 때는 음량의 문제이고, 부당한 일을 보고도 가만히 있지 말라는 상황에서는 용기 있게 발언하라는 뜻이다. 명령형은 다소 직접적으로 들릴 수 있어 please를 붙이면 부드럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
speak up, speak louder, say something은 겹치지만 같지 않다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
speak up을 “위로 말하다”라고 직역하면 안 된다. “Speak up your name”도 틀리며 이름을 크게 말하라는 뜻이면 “Say your name clearly” 또는 “Please speak up when you say your name”이 자연스럽다. 누군가에게 말한다는 뜻의 speak to와도 구별해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Could you speak up so everyone in the back can hear?”
뒤에 있는 사람들도 들리게 좀 크게 말해 줄래요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- speak up→speak‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- everyone in→everyone‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can you speak up a little?”
조금 더 크게 말씀해 주실 수 있나요?
“Speak up when you answer.”
답할 때 더 크게 말하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →