뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
soil은 식물이 자라는 흙, 특히 땅의 윗부분에 있는 토양을 말한다. 과학 수업에서 씨앗을 심고 식물이 자라는 조건을 배울 때 “Put the seed in the soil”, “The soil is dry”, “Plants need soil”처럼 쓴다. 정원, 화분, 농장, 실험 컵 안의 흙을 말할 때 자연스럽다. 단순히 더러운 물질이라는 뜻보다 식물 성장과 연결된 흙이라는 느낌이 강하다.
뉘앙스 한국어 ‘흙’은 손에 묻은 흙, 길바닥 먼지, 농사용 토양을 모두 말할 수 있지만 soil은 식물과 지층에 관련된 토양에 더 가깝다. 아이가 신발에 묻힌 흙은 dirt라고 하는 경우가 많고, 식물을 키우는 흙은 soil이 정확하다. soil은 보통 셀 수 없는 명사처럼 쓰지만, 과학에서는 sandy soil, clay soil처럼 종류를 말할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
화분에서 식물이 자라는 재료를 말하면 soil이 더 좋다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
화분 흙을 말할 때 “dirty”라고 하면 형용사 ‘더러운’이 되어 의미가 달라진다. “Put the plant in soil” 또는 “in the soil”이 맞다. soil은 보통 물질명사라 “a soil”이라고 잘 쓰지 않지만, 종류를 말할 때는 “a rich soil”처럼 가능하다. 땅 위에 서 있다는 말은 “on the ground”가 자연스럽고, “on the soil”은 농업 문맥처럼 들린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Plants need good soil to grow.”
식물은 자라려면 좋은 흙이 필요하다.
“We put soil in the small pot.”
우리는 작은 화분에 흙을 넣었다.
“The soil is dark and wet.”
흙이 어둡고 축축하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- soil is→soil‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- dark and→dark‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →