뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
slow는 속도가 느리다는 뜻의 형용사이고, slowly는 느리게라는 부사이다. “a slow bus”는 느린 버스, “The video is slow”는 영상 진행이나 재생이 느리다는 말이 될 수 있다. 교실에서는 “Please speak slowly”처럼 선생님이나 친구에게 천천히 말해 달라고 부탁할 때 중요하다. 컴퓨터나 인터넷이 느릴 때도 “The computer is slow”라고 말한다.
뉘앙스 한국어 ‘느리다’는 사람, 기계, 말, 움직임에 모두 쓰이듯 slow도 넓게 쓰인다. 다만 사람에게 “You are slow”라고 하면 이해가 늦거나 행동이 굼뜨다는 부정적인 말로 들릴 수 있어 조심해야 한다. 움직임 자체를 말하면 slow, 그 방식이 느리게라는 뜻이면 slowly가 필요하다. “slow down”은 속도를 줄이라는 실용적인 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
버스가 천천히 가면 slow이고, 약속 시간 후에 오면 late이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“He walks slow”는 구어에서 들릴 수 있지만 학습 문장에서는 “He walks slowly”가 안전하다. 형용사 자리에는 slow를 써서 “The train is slow”라고 한다. “I am slow”는 자기 비하처럼 들릴 수 있으므로 “Please speak slowly”처럼 필요한 행동을 구체적으로 말하는 편이 좋다. 늦게 도착했다는 말은 “I am late”이지 “I am slow”가 아니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The turtle is very slow.”
거북이는 아주 느리다.
“This car is slower than that one.”
이 차는 저것보다 느리다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- car is→car‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- than→/ðən/이렇게 “던”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- that one→that‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please read in a slow voice.”
천천히 읽어 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →