뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
solution은 문제에 대한 해결책이라는 뜻과, 화학에서 어떤 물질이 액체에 녹아 있는 용액이라는 뜻이 있다. 학술 글에서는 propose a solution, practical solution, solution to a problem처럼 정책, 교육, 기술 문제의 해결 방안을 말한다. 과학 수업에서는 salt solution, aqueous solution처럼 물질이 녹은 액체를 가리킨다. 수학에서는 equation의 solution이 방정식을 만족하는 값이다. 문맥에 따라 “해결책”, “용액”, “해”가 모두 가능하므로 주변 단어를 확인해야 한다.
뉘앙스 한국어 “솔루션”은 비즈니스에서 제품이나 서비스를 멋있게 부르는 말로도 쓰이지만, 영어 solution은 실제 문제와 연결되어야 자연스럽다. “This app is a solution”이라고만 하면 어떤 문제를 해결하는지 모호하다. 미국식 학술 글에서는 solution을 제시할 때 feasibility, cost, unintended consequences까지 함께 따지는 경우가 많다. 화학 문맥의 solution은 비유가 아니라 정확한 과학 용어라 “해결책”으로 번역하면 완전히 틀린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사는 보통 solution to a problem이다. “solution of a problem”도 수학 문맥에서 가능하지만 일반 해결책에는 to가 자연스럽다. “solve a solution”이라고 하지 않고 “find a solution” 또는 “solve a problem”이라고 한다. 화학에서 “water solution”보다 “aqueous solution” 또는 “solution in water”가 더 정확할 때가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The writer suggests a simple solution to the problem.”
저자는 그 문제에 대한 간단한 해결책을 제안한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- writer→wriᴅert가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- suggests a→suggests‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- solution→soluᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We added salt to the solution and measured the change.”
우리는 용액에 소금을 넣고 변화를 측정했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- solution→soluᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“There is no easy solution to this complex question.”
이 복잡한 질문에 대한 쉬운 해결책은 없다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- There is→there‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- solution→soluᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →