뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
software는 컴퓨터나 장치에서 실행되는 프로그램, 앱, 운영체제, 디지털 도구를 통틀어 말하는 셀 수 없는 명사다. 연구에서는 statistical software, data analysis software, survey software처럼 분석과 수집 도구를 말할 때 자주 쓴다. 일반 문장에서는 “The software was updated.”처럼 단수 동사를 쓰며, 여러 종류를 말할 때도 softwares라고 하지 않고 software programs, software packages, software tools처럼 표현한다. hardware와 대비되어 물리 장비가 아닌 코드와 프로그램을 가리킨다.
뉘앙스 한국어 “소프트웨어”와 비슷하지만 영어에서는 셀 수 없음이 특히 중요하다. “a software”라고 하면 비원어민 느낌이 강하므로 “a piece of software”나 “a software program”이라고 해야 한다. 미국식 업무 문맥에서 software can also refer to SaaS tools, mobile apps, internal systems까지 넓게 포함한다. 연구 방법에서 어떤 software를 썼는지 밝히면 재현성과 분석 절차를 설명하는 데 도움이 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
application 또는 app은 사용자가 직접 쓰는 프로그램이라는 느낌이 강하며, operating system 같은 기반 소프트웨어는 app이라고 하지 않는다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
software는 보통 복수형 softwares를 쓰지 않는다. “I installed three software programs” 또는 “three pieces of software”가 맞다. “hard software”라는 표현으로 hardware를 말하지 않는다. “software is”가 자연스럽고 “software are”는 여러 프로그램을 의미하더라도 일반적으로 피한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The company develops software for online learning.”
그 회사는 온라인 학습용 소프트웨어를 개발한다.
“New software helped the team work more efficiently.”
새 소프트웨어는 팀이 더 효율적으로 일하도록 도왔다.
“Researchers used special software to analyze the data.”
연구자들은 데이터를 분석하기 위해 특수 소프트웨어를 사용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Researchers used→researchers‿used이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →