뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
significant는 중요하거나, 양이 꽤 크거나, 통계적으로 의미 있는 차이가 있다는 뜻이다. 일상과 학술 글에서는 significant change, significant effect, significant difference처럼 변화나 영향이 무시하기 어렵다는 의미로 쓰인다. 통계 문맥에서는 statistically significant가 우연으로 보기 어려운 결과라는 기술적 표현이다. 따라서 significant가 항상 “훌륭한”이나 “긍정적인”은 아니다. significant increase는 좋은 증가일 수도 나쁜 증가일 수도 있다.
뉘앙스 한국어 “중요한”과 “상당한” 사이를 오가는 단어라 문맥 판단이 필요하다. 미국식 연구 논문에서 significant는 통계 검정 결과를 암시할 수 있으므로, 단순히 중요하다는 뜻으로 쓰고 싶다면 important나 meaningful이 더 분명할 때가 있다. 반대로 statistically significant라고 쓰면 실제 효과가 크다는 뜻은 아닐 수 있다. 표본이 크면 아주 작은 차이도 통계적으로 significant해질 수 있기 때문이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
significant를 “sign”과 연결해 “표시적인”으로 직역하지 않는다. “a significant difference”는 자연스럽지만 통계 글에서는 p값이나 검정 기준이 있는지 확인해야 한다. “very significant”는 가능하나 학술 문장에서는 significant at the 0.05 level처럼 구체적으로 쓰는 편이 낫다. insignificant는 모욕적 표현처럼 들릴 수 있어 사람에게 조심한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The study found a significant rise in test scores.”
그 연구는 시험 점수의 상당한 상승을 발견했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- found a→found‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rise in→rise‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“There was a significant difference between the two groups.”
두 집단 사이에 상당한 차이가 있었다.
“This is a significant point in the whole argument.”
이것은 전체 주장에서 중요한 논점이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- This is→this‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- point in→point‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- whole argument→whole‿argument이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →