뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
shelf는 책, 그릇, 물건을 올려놓는 평평한 판이나 선반을 말한다. 벽에 붙은 선반, 책장 안의 한 칸, 냉장고 안의 유리판, 상점의 진열대 한 줄에도 쓸 수 있다. put it on the shelf처럼 on과 잘 어울리며, 높이에 따라 top shelf, bottom shelf라고 한다. 여러 개를 말할 때는 복수형이 shelves로 바뀌므로 발음과 철자를 함께 익혀야 한다.
뉘앙스 한국어 선반은 가구 전체와 한 칸을 모두 가리킬 수 있지만, 영어 shelf는 보통 물건을 올려놓는 판 하나에 초점이 있다. bookcase는 책장 전체, shelf는 그 안의 한 단이다. 상점에서 on the shelf라고 하면 판매대에 진열되어 있다는 뜻이 되기도 한다. shelf life는 식품이나 제품이 보관 가능한 기간이라는 비유적 표현으로도 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
복수형을 shelfs라고 쓰기 쉽지만 표준형은 shelves다. 선반 위에라는 뜻은 in the shelf가 아니라 on the shelf가 보통이다. 책장 전체를 말할 때 shelf 하나만 쓰면 한 칸을 뜻할 수 있어 bookcase가 더 정확할 때가 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The cups are on the shelf.”
컵들은 선반 위에 있어요.
“Put the bowls on the shelf.”
그릇들을 선반에 놓으세요.
“Please clean the shelf today.”
오늘 선반을 청소해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →