뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sensitivity는 맥락에 따라 '민감도', '예민함', '반응성', '세심한 인식'을 뜻한다. 의학 검사에서는 질병이 있는 사람을 얼마나 잘 찾아내는지를 말하고, 통계나 모델에서는 입력값 변화에 결과가 얼마나 크게 반응하는지를 가리킨다. 사회과학 글에서는 문화, 젠더, 인종, 계층 문제를 조심스럽고 세심하게 다루는 능력이라는 뜻도 있다. 반드시 분야별 의미를 확인해야 한다.
뉘앙스 한국어의 '민감성'은 감정적으로 예민하다는 뜻으로 들릴 수 있지만, academic English의 sensitivity는 기술적 지표일 때가 많다. A sensitivity analysis는 연구자가 감정적으로 예민하다는 말이 아니라, 가정이나 변수 변화에 결과가 얼마나 달라지는지 보는 분석이다. cultural sensitivity는 특정 집단을 특별 대우한다는 뜻이 아니라, 맥락과 차이를 무시하지 않는 태도를 뜻한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sensitivity analysis를 '감수성 분석'처럼 직역하면 분야에 따라 어색하다. 보통 '민감도 분석'이 자연스럽다. sensitive와 sensitivity를 혼동해 The test has high sensitive라고 쓰지 않고 The test has high sensitivity라고 쓴다. 또 사람에게 sensitivity가 있다고 할 때는 맥락에 따라 장점일 수도 있지만 overly sensitive는 부정적 뉘앙스가 될 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Cultural sensitivity was central to the interview design.”
문화적 민감성은 면접 설계의 핵심이었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sensitivity→sensiᴅivityt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We improved sensitivity by adding more response categories.”
우리는 더 많은 응답 범주를 추가하여 민감도를 높였다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sensitivity→sensiᴅivityt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- categories→caᴅegoriest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please review the wording for sensitivity.”
표현의 민감성을 검토해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- sensitivity→sensiᴅivityt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →