run out

rʌn aʊt

ruhn·owt2음절

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어다 떨어지다, 바닥나다

Englishto use all of something so that none is left

日本語使い果たす、切れる、なくなる

Tiếng Việthết sạch, cạn kiệt, dùng hết

Españolacabarse, agotarse, quedarse sin

이렇게 써요 · Usage

run out은 물건, 시간, 돈, 에너지 같은 것이 다 없어지거나 거의 남지 않게 되다는 뜻이다. 우유가 떨어졌을 때, 휴대폰 배터리가 바닥났을 때, 회의 시간이 끝나 갈 때, 현금이 부족해졌을 때 쓴다. 주어가 사람일 수도 있고 물건일 수도 있다. We ran out of coffee처럼 무엇이 떨어졌는지 말할 때는 run out of를 쓴다.

뉘앙스 한국어 다 떨어지다, 바닥나다와 가깝다. 미국식 생활 영어에서는 장보기, 여행, 업무 마감에서 매우 자주 나온다. run out은 갑자기 완전히 사라진다기보다 사용할 수 있는 양이 끝에 이르렀다는 느낌이다. Time is running out처럼 아직 조금 남았지만 곧 끝난다는 긴박감도 만들 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

finish

어떤 일을 끝내거나 음식을 다 먹는 행동에 초점이 있다.

use up

자원을 써서 없애 버렸다는 행위가 강조된다.

be out of

현재 없는 상태를 말한다.

run out

줄어들다가 결국 없어지는 과정과 순간을 모두 말할 수 있다.

expire

기간이 만료되는 것이므로 쿠폰, 비자, 카드 등에 따로 쓴다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

무엇이 떨어졌는지 말할 때 of를 빼면 안 된다. We ran out milk가 아니라 We ran out of milk가 맞다. 물건 자체를 주어로 하면 The milk ran out보다 We ran out of milk가 더 자연스러운 경우가 많다. 시간이 부족하다는 말은 We’re running out of time이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

run out of time시간이 다 되어 가다

run out of money돈이 떨어지다

run out of gas기름이 떨어지다

almost run out거의 다 떨어지다

예문 · Examples

👨‍👩‍👧 family

“We're about to run out of milk — can you grab some?”

우유 거의 다 떨어졌어 — 좀 사다 줄래?

빠르게 말하면 이렇게 들려요

We're about→we're‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
run out→run‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💼 work

“Sorry, we ran out of time before I could show the last slide.”

미안, 마지막 슬라이드 보여주기 전에 시간이 다 됐어.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

ran out→ran‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
before I→before‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💬 texting

“My phone's about to run out of battery, I'll call you later.”

폰 배터리 거의 다 됐어, 이따 전화할게.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

phone's about→phone's‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
run out→run‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
battery→baᴅeryt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어

run errands run into someone run late run off rush hour save onto save over save up