뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
rigor는 연구, 분석, 논증, 방법이 엄격하고 철저하며 허술한 단계를 허용하지 않는 성질을 뜻한다. 영국식 철자는 rigour이고 미국식 철자는 rigor이다. 학술 글에서는 methodological rigor, analytical rigor처럼 자료 수집, 코딩, 통계 처리, 추론 과정이 기준에 맞게 엄밀했는지를 말할 때 쓴다. 단순히 어렵다는 뜻이 아니라 신뢰할 수 있을 만큼 절차가 탄탄하다는 뜻이다.
뉘앙스 한국어의 '엄격함'만으로 옮기면 차갑고 규율적인 느낌이 강해질 수 있다. academic rigor는 교수자가 학생을 힘들게 한다는 뜻보다 학문적 기준, 근거, 논리, 검증이 충분하다는 뜻이다. 연구에서 rigor가 부족하다는 말은 결과가 틀렸다고 단정하는 표현은 아니지만, 자료와 방법이 결론을 지탱하기에 약하다는 비판이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
rigor를 difficult나 hard와 같은 뜻으로 쓰면 부정확하다. A rigorous course가 어려울 수는 있지만 핵심은 지적 기준이 엄격하다는 점이다. 또한 영국식 rigour와 미국식 rigor를 한 문서에서 섞지 않는 것이 좋다. 잘못된 예: The exam had many rigor. 맞는 예: The study showed methodological rigor.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The study's rigor makes its conclusions hard to dismiss.”
그 연구의 엄밀함 때문에 결론을 무시하기 어렵다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- makes its→makes‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Reviewers praised the rigor of your data analysis.”
심사자들이 당신의 데이터 분석의 엄밀함을 칭찬했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- rigor of→rigor‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her professor is known for demanding real rigor.”
그녀의 교수님은 진짜 엄밀함을 요구하기로 유명하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- professor is→professor‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →