EveryFive 영어 사전·B1

registrar

ˌredʒɪˈstrɑːr
reh·jihs·TRAHR3음절 · 3번째 강세
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어학적 담당자, 등록 담당 부서
Englishthe office or person who manages student records and course registration
日本語教務担当者、学籍管理部門
Tiếng Việtphòng đào tạo, người phụ trách học vụ
Españoloficina de registro académico; encargado de registros académicos

이렇게 써요 · Usage

registrar는 학교나 대학에서 학생 등록, 수강 신청, 성적표, 졸업 요건, 학적 기록을 관리하는 부서나 담당자를 말한다. “the registrar’s office”는 학생이 성적 증명서를 요청하거나 수강 변경을 처리하러 가는 행정 사무실이다. 병원이나 법원에서도 registrar가 쓰일 수 있지만, B1 academic 맥락에서는 대학 행정의 학적 담당 부서로 이해하는 경우가 많다.

뉘앙스 한국어로는 ‘학적 담당 부서’, ‘등록 담당관’, ‘교무처 일부 기능’에 가깝다. 단순 접수 직원이 아니라 공식 기록을 관리하는 역할이라는 점이 중요하다. 미국 대학에서는 registrar가 학생의 academic record와 직접 연결되므로, 수업 교수와는 다른 행정 권한을 가진다.

유의어와 차이 · Synonyms

administrator
조직 운영을 맡은 행정 담당자를 넓게 말한다.
registrar
특히 등록과 공식 기록을 다루는 역할이다.
admissions office
입학 지원과 합격 절차를 담당하고, registrar’s office는 입학 후 학적과 수강 기록을 관리한다.
secretary
사무 보조나 연락 업무의 느낌이 강해 registrar의 공식 기록 관리 기능을 충분히 담지 못한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

registrar를 register와 혼동해 동사처럼 쓰면 안 된다. “I need to registrar for classes”가 아니라 “I need to register for classes”이다. 사람이나 부서를 말할 때는 “contact the registrar” 또는 “visit the registrar’s office”라고 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

registrar's office학적 담당 사무실
contact the registrar등록 담당 부서에 연락하다
university registrar대학 학적 담당관
registrar records학적 담당 부서 기록

관련 표현 · Phrases

registrar office학적 담당 사무실
registrar record학적 기록

예문 · Examples

💡 email

“The registrar confirmed my course registration.”

학적 담당 부서가 내 수강 등록을 확인했다.

💡 meeting

“We met the registrar to discuss student records.”

우리는 학생 기록을 논의하려고 학적 담당자를 만났다.

🤝 interview

“The interviewer asked if the registrar had verified my degree.”

면접관은 학적 담당 부서가 내 학위를 확인했는지 물었다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어

refer toreformrefugeeregardless ofregulationrelevancerelevantreliable