뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
regardless of는 어떤 조건, 차이, 방해 요소와 상관없이 같은 일이 적용된다는 뜻의 전치사구다. “regardless of age,” “regardless of income,” “regardless of the result”처럼 명사나 명사구 뒤에 온다. 학교 규칙, 정책 설명, 논설문에서 모든 사람에게 동일하게 적용되는 원칙을 말할 때 유용하다. 문장 전체를 연결하기보다 뒤의 조건을 무시한다는 의미를 만든다.
뉘앙스 한국어 ‘~와 상관없이’와 잘 맞지만, 영어에서는 뒤에 절을 바로 붙일 수 없다는 점이 중요하다. 격식 있는 글에서도 자연스럽고, 차별 금지나 공정성의 원칙을 말할 때 자주 쓴다. 약간 단호한 느낌이 있어 예외를 인정하지 않는다는 뉘앙스를 줄 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
regardless of 뒤에는 명사구가 와야 한다. “Regardless of he is young”은 틀리고 “regardless of his age” 또는 “regardless of whether he is young”이라고 해야 한다. “irregardless”는 표준 학술 글에서 피하는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The law protects every citizen regardless of age, gender, or social background.”
그 법은 나이, 성별, 사회적 배경에 상관없이 모든 시민을 보호한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- protects→proᴅectst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- citizen→ciᴅizent가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- regardless of→regardless‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- gender or→gender‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Everyone deserves quality education regardless of how much money their family has.”
가족이 가진 돈에 상관없이 모든 사람은 양질의 교육을 받을 자격이 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- education→educaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- regardless of→regardless‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The marathon will be held regardless of the weather conditions this Saturday.”
이번 토요일 마라톤은 날씨 상황에 상관없이 열릴 것이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- regardless of→regardless‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- conditions→condiᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- Saturday→Saᴅurdayt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →