뜻 · Meaning
한국어읽을 때 쓰는 조명
Englisha light used for reading
日本語読書灯
Tiếng Việtđèn dùng khi đọc sách
Españollámpara que se usa para leer
이렇게 써요 · Usage
reading light는 책이나 종이를 읽을 때 가까이 비추는 작은 조명을 말한다. 침대 옆, 책상 위, 비행기 좌석 위, 도서관 자리에서 쓸 수 있다. Turn on the reading light, The reading light is too bright처럼 읽는 사람의 눈앞을 밝히는 조명에 어울린다.
뉘앙스 한국어 독서등과 비슷하지만 영어에서는 장소보다 용도가 더 중요하다. 방 전체를 밝히는 ceiling light가 아니라 책 페이지를 읽기 좋게 비추는 조명이다. 비행기나 기차에서는 좌석 위 개인 조명도 reading light라고 부른다.
유의어와 차이 · Synonyms
lamp
스탠드나 조명 기구를 넓게 말해서 읽기 전용인지 알 수 없다.
desk lamp
책상 위 조명이지만 공부, 그림, 작업에도 쓸 수 있다.
night light
밤에 어둡지 않게 켜 두는 약한 조명이라 책 읽기용 밝기와 다르다.
reading light
읽기 목적이 중심이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
reading light를 reading lamp와 바꿔 쓸 수 있는 경우가 많지만, reading light가 더 기능 중심이다. read light라고 줄이면 틀린 표현이다. 켜다는 turn on the reading light, 끄다는 turn off the reading light라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
turn on the reading light독서등을 켜다
bedside reading light침대 옆 독서등
adjust the reading light독서등을 조절하다
bright reading light밝은 독서등
관련 표현 · Phrases
use a reading light독서등을 사용하다
예문 · Examples
💡 meeting
“The reading light is too bright.”
독서등이 너무 밝습니다.
💡 lunch
“I use a reading light after lunch.”
저는 점심 후 독서등을 사용합니다.
💡 email
“Ask for a reading light by email.”
이메일로 독서등을 요청하세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →