뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
reading nook은 책을 읽기 좋게 꾸민 작고 아늑한 공간을 말한다. 교실 한쪽, 도서관 코너, 집의 창가 자리처럼 넓은 방 전체가 아니라 작게 마련된 독서 자리에 쓴다. The children sat in the reading nook처럼 편히 앉아 읽는 장면에 자연스럽다.
뉘앙스 nook은 구석, 작은 공간이라는 느낌이 있어 reading nook은 기능적인 열람실보다 따뜻하고 아늑하게 들린다. 한국어 독서 공간보다 더 작고 개인적인 이미지가 있다. 쿠션, 낮은 책장, 조용한 코너가 있는 초등 교실에서 특히 잘 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
nook이 낯설다고 reading neck처럼 잘못 듣거나 쓰지 않도록 주의한다. a reading nook처럼 관사를 붙여 셀 수 있는 공간으로 쓴다. 큰 학교 도서관 전체를 reading nook이라고 하면 너무 작게 들린다. 예: Our classroom has a reading nook by the window.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I read in the reading nook after lunch.”
나는 점심 후 독서 공간에서 읽는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- read in→read‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- nook after→nook‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We meet near the reading nook.”
우리는 독서 공간 근처에서 만난다.
“The email says the reading nook is open.”
이메일에는 독서 공간이 열렸다고 되어 있다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →