뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
put someone on notice는 누군가에게 공식적으로 경고하거나, 앞으로 특정 행동에 책임이 따를 것임을 알리다는 뜻이다. 규제기관이 기업에 위반 시 제재가 있을 것이라고 통보할 때, 변호사가 상대방에게 법적 조치를 예고할 때, 상사가 반복된 문제에 대해 직원에게 마지막 경고를 줄 때 쓴다. 일상적인 충고보다 훨씬 공식적이고 압박감이 있다.
뉘앙스 notice는 통지이지만 여기서는 그냥 알려 주는 것이 아니라 ‘이제 몰랐다고 할 수 없다’는 상태를 만든다는 뉘앙스다. 한국어의 ‘주의를 주다’보다 법적, 행정적, 조직적 책임의 느낌이 강하다. 받는 사람은 이후 같은 행동을 계속하면 불이익을 감수해야 한다는 압박을 받는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
put notice on someone이 아니라 put someone on notice이다. 단순 초대장이나 안내문을 보낸다는 뜻으로 쓰면 안 된다. 예: Regulators put the company on notice over its data practices. 수동태로 be put on notice도 자주 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The audit puts departments on notice about missing receipts.”
감사는 부서들에게 누락된 영수증에 대해 공식 경고를 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- departments on→departments‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notice→noᴅicet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The supplier was put on notice after the second late delivery.”
공급업체는 두 번째 배송 지연 후 공식 경고를 받았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- put on→put‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notice→noᴅicet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The caterer was put on notice when allergy labels were missing again.”
알레르기 라벨이 또 빠지자 케이터링 업체는 공식 경고를 받았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- caterer→caᴅerert가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- put on→put‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notice→noᴅicet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- when allergy→when‿allergy이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- missing again→missing‿again이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →