뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
point out은 상대가 못 보았거나 놓친 사실, 문제, 세부 사항을 알려 주거나 지적할 때 쓴다. 발표 자료의 오류를 말해 주거나, 길에서 표지판을 가리켜 알려 주거나, 회의에서 중요한 위험을 언급하는 상황에 자연스럽다. criticize보다 넓어서 반드시 비판은 아니며, 도움을 주기 위해 알려 주는 말도 포함한다. 다만 민감한 실수나 문제를 말하면 지적하는 느낌이 생길 수 있다.
뉘앙스 한국어의 '지적하다'는 때로 공격적으로 들리지만 point out은 문맥에 따라 훨씬 중립적이다. '참고로 말하다', '알려 주다', '짚고 넘어가다'에 가까운 경우가 많다. 상대가 이미 알지만 중요성을 다시 보게 하는 상황에도 쓴다. 말투에 따라 친절한 안내와 날카로운 지적 사이를 오간다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
point out 뒤에는 바로 목적어가 오거나 that절이 온다. 'She pointed out me the error'가 아니라 'She pointed out the error to me'라고 한다. 대명사는 'point it out'처럼 가운데에 둔다. 'point at'은 손가락으로 가리키는 동작이고, point out은 말로 알려 주거나 지적하는 기능까지 포함한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I just want to point out that the deadline has changed.”
마감일이 바뀌었다는 점을 말씀드리고 싶습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- want to→wanna이렇게 “워너”축약
want의 t가 사라지고 to가 약해져 두 단어가 붙는다.
- point out→point‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Thank you for pointing out the typo in the report.”
보고서의 오타를 알려 주셔서 감사합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- pointing out→pointing‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This chart points out a clear increase in repeat customers.”
이 차트는 재구매 고객 증가를 명확히 보여 줍니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- points out→points‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- clear increase→clear‿increase이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →