뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
paraphrasing은 원문의 뜻은 유지하면서 다른 말과 문장 구조로 다시 표현하는 것이다. 학술 글에서는 출처의 아이디어를 자신의 문장으로 설명하되, 여전히 인용 표시를 해야 할 때 필요하다. 수업에서는 어려운 문장을 쉬운 말로 바꾸거나, 인터뷰 응답을 요약해 확인할 때도 쓴다. 단어 몇 개만 바꾸는 것이 아니라 논리와 의미를 이해한 뒤 새 문장으로 재구성하는 행위다.
뉘앙스 한국어의 바꿔 말하기와 비슷하지만, 영어 학술 문맥에서는 표절과 직접 연결되는 중요한 기술이다. paraphrasing을 했다고 해서 출처 표시가 면제되는 것은 아니다. 원문의 문장 배열을 그대로 두고 동의어만 바꾸면 좋은 paraphrasing이 아니며, 요약보다 원래 의미의 세부를 더 많이 유지한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
동의어만 바꾸면 paraphrasing이 된다고 생각하는 실수가 많다. 틀린 예: The study shows a big increase를 The research displays a large rise로만 바꾸는 것. 맞는 예: The findings indicate that the measured value rose substantially during the study period. 또한 paraphrasing에도 출처가 필요하므로 no citation으로 처리하면 표절이 될 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Paraphrasing helps avoid overusing direct quotations.”
바꿔 쓰기는 직접 인용의 과도한 사용을 피하는 데 도움이 됩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- helps avoid→helps‿avoid이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- quotations→quoᴅationst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The workshop includes a task on paraphrasing.”
그 워크숍에는 바꿔 쓰기 과제가 포함됩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- workshop includes→workshop‿includes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- task on→task‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Your paraphrasing is clear, but add the citation.”
바꿔 쓰기는 명확하지만 인용 표시를 추가하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- paraphrasing is→paraphrasing‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- but add→but‿add이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- citation→ciᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →