뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
parameterize는 모델, 함수, 절차, 분석을 몇 개의 매개변수로 표현하거나 조정 가능하게 만든다는 뜻이다. 통계 모델에서는 확률분포를 평균과 분산으로 parameterize할 수 있고, 소프트웨어에서는 설정값을 코드에 고정하지 않고 환경 변수나 옵션으로 빼는 것을 말한다. 연구 설계에서는 복잡한 현상을 특정 변수 집합으로 나타내 분석 가능하게 만드는 경우에 쓴다.
뉘앙스 한국어로 매개변수화하다라고 옮기지만, 단순히 변수 이름을 붙인다는 뜻은 아니다. 어떤 시스템의 동작을 조절하는 핵심 값들을 정하고, 그 값이 바뀌면 결과도 바뀌도록 구조화한다는 의미다. 수학, 컴퓨터 과학, 계량 연구에서 전문적인 느낌이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
parameterize를 personalize와 혼동하면 안 된다. personalize는 개인에게 맞추다는 뜻이다. 틀린 예: The app parameterizes ads for each user. 맞는 예: The model is parameterized by age, income, and region. 또 parameterize about이라고 하지 않고 parameterize a model by 또는 in terms of parameters처럼 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We need to parameterize the model before testing it.”
시험하기 전에 모형을 매개변수화해야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- parameterize→parameᴅerizet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- testing it→testing‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The slide shows how the variable was parameterized.”
그 슬라이드는 변수가 어떻게 매개변수화되었는지 보여 준다.
“Could you explain how you parameterize student ability?”
학생 능력을 어떻게 매개변수화하는지 설명해 주시겠어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- parameterize→parameᴅerizet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- student ability→student‿ability이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →