뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
회의에서 의견을 내거나, 새로운 일을 맡거나, 평소 못 해 본 것을 시도할 수 있는 좋은 상황을 가리킨다. 취업·유학처럼 삶에 영향을 주는 선택뿐 아니라 음식을 맛보거나 질문할 수 있는 일상적인 순간에도 자연스럽다. 뒤에 to부정사를 붙여 무엇을 할 기회인지 구체적으로 밝히는 경우가 많다.
뉘앙스 단순히 시간이 남는다는 의미보다, 어떤 행동을 하면 좋은 결과나 경험을 얻을 가능성이 열려 있다는 느낌을 준다. 그래서 긍정적이고 가치 있는 상황에 주로 어울리지만, missed opportunity처럼 놓친 아쉬움을 나타낼 수도 있다. 격식 있는 안내문과 일상 대화에서 모두 널리 사용된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘질문할 기회’를 opportunity of asking이라고 옮기지 말고 opportunity to ask라고 한다. 또한 “I had an opportunity”만으로 끝내기보다 “I had an opportunity to meet her”처럼 무엇을 했는지 밝히면 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This meeting is a good opportunity to share ideas.”
이번 회의는 아이디어를 나눌 좋은 기회입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- is a→is‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- good opportunity→good‿opportunity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- share ideas→share‿ideas이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you have an opportunity to try the soup?”
수프를 먹어 볼 기회가 있었나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- have an→have‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please use this opportunity to ask any questions.”
궁금한 점을 물어볼 수 있는 이 기회를 활용하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please use→please‿use이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this opportunity→this‿opportunity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- ask any→ask‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →