뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
office kitchen은 직장 안에서 직원들이 커피를 타거나 도시락을 데우고 간단한 음식을 보관하는 공간을 말한다. 냉장고, 전자레인지, 싱크대, 커피 머신이 있는 작은 공용 주방을 가리키는 경우가 많다. Please clean up after yourself in the office kitchen이라고 하면 사무실 주방을 사용한 뒤 직접 정리하라는 안내다.
뉘앙스 한국어 탕비실과 많이 겹치지만 office kitchen은 실제로 음식을 준비하거나 데우는 주방 기능이 드러난다. pantry는 회사에 따라 간식과 음료가 있는 공간을 말하고, break room은 쉬는 공간 전체를 가리킨다. office kitchen은 조리와 세척, 냉장 보관 같은 기능이 중심이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
office kitchen을 company kitchen이라고 해도 이해될 수 있지만 자연스러운 고정 표현은 office kitchen이다. 탕비실을 tea room으로 직역하면 지역에 따라 어색할 수 있다. 냉장고에 둔 음식 이야기는 in the office fridge처럼 더 구체적으로 말하는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The office kitchen is closed during the meeting.”
회의 중에는 사무실 주방이 닫혀 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- kitchen is→kitchen‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We warmed our food in the office kitchen.”
우리는 사무실 주방에서 음식을 데웠어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- warmed our→warmed‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- food in→food‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email explains the new office kitchen rules.”
이메일에는 새 사무실 주방 규칙이 설명되어 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- email explains→email‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- new office→new‿office이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →