뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
퇴근하며 사무실 불을 확인하거나, 회의 전에 휴대폰 알림을 끄라고 안내하는 장면에서 쓰입니다. 'The TV is off.'처럼 기기의 전원 상태를 말할 때 형용사로도, 'turn off'처럼 동사 뒤에 붙는 부사로도 등장합니다. 같은 단어로 쉬는 날을 'a day off', 비번을 'off duty'라고 하기도 합니다. 결국 무언가가 작동이나 업무에서 빠져 있는 상태를 가리킵니다.
뉘앙스 핵심 이미지는 '붙어 있던 것에서 떨어져 나감'입니다. 전원에서 떨어지면 꺼진 상태가 되고, 일에서 떨어지면 쉬는 날이 되며, 계획에서 떨어지면 'The deal is off.'처럼 취소가 됩니다. 그래서 단순한 '꺼짐'보다 넓게, 연결이 끊긴 모든 상황에 퍼져 있습니다. 짧은 단어지만 이 그림을 잡으면 낯선 표현도 뜻을 짐작하기 쉬워집니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '불을 닫다'처럼 생각해 'Close the light.'라고 하면 틀리고, 'Turn off the light.'라고 해야 합니다. 대명사를 쓸 때 'Turn off it.'이라고 하기 쉬운데, 대명사는 가운데에 넣어 'Turn it off.'가 맞습니다. 또 off는 동사가 아니므로 'I offed the computer.' 대신 'I turned off the computer.'라고 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The lights were off during the morning meeting.”
오전 회의 중에는 불이 꺼져 있었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- were off→were‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is the coffee machine off during lunch?”
점심시간에는 커피 머신이 꺼져 있나요?
“Turn off notifications before writing your email.”
이메일을 쓰기 전에 알림을 끄세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Turn off→turn‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notifications→noᴅificationst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- writing→wriᴅing이렇게 “롸이링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- your email→your‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →