뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
night는 해가 진 뒤부터 잠자는 시간대까지의 밤을 말한다. good night, at night, last night, Friday night처럼 인사, 시간 표현, 요일과 함께 자주 쓰인다. 학교 이야기에서는 “I read at night.”처럼 집에서 하는 활동을 말하고, 여행이나 공항에서는 night flight, one night at a hotel처럼 밤 시간 이동이나 숙박을 말한다. 하루 중 어두운 시간이라는 기본 뜻이 강하며, evening보다 늦은 시간까지 포함한다.
뉘앙스 한국어 ‘밤’과 비슷하지만 영어에서는 evening과 night를 구분한다. evening은 저녁 식사 전후부터 밤 초입까지, night는 더 어둡고 늦은 시간이라는 느낌이 있다. “Good night”는 헤어지거나 잠자리에 들 때 하는 인사이고, 만날 때 하는 인사로는 보통 “Good evening”을 쓴다. “tonight”는 오늘 밤을 뜻하므로 “this night”보다 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
밤에 만났을 때 “Good night”라고 인사하면 곧 헤어지자는 느낌이 날 수 있다. 처음 만나는 저녁 인사는 “Good evening”이 맞다. “in night”가 아니라 “at night”라고 한다. 어젯밤은 “yesterday night”보다 “last night”가 훨씬 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I sleep at night.”
나는 밤에 잔다.
“I read a book last night.”
나는 어젯밤에 책을 읽었다.
“The sky is dark at night.”
밤에는 하늘이 어둡다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →