뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
narrow는 길이나 공간의 폭이 좁을 때 쓰는 형용사다. narrow street, narrow hall, narrow bridge처럼 사람이 지나가거나 물건을 놓기 어려운 물리적 공간에 자주 붙는다. 학습 장면에서는 narrow line, narrow gap, narrow column처럼 종이 위의 선, 빈틈, 표의 칸을 설명할 때도 나온다. 추상적으로는 narrow topic, narrow choice처럼 범위가 제한된다는 뜻도 있지만 A1 단계에서는 문, 길, 통로, 상자 같은 눈에 보이는 폭부터 익히는 것이 좋다.
뉘앙스 한국어 ‘좁은’과 비슷하지만 영어 narrow는 폭의 방향이 중요하다. 방 전체가 작다는 뜻이면 small room이 자연스럽고, 길고 가느다란 통로나 칸의 폭이 좁을 때 narrow가 잘 맞는다. ‘마음이 좁다’를 직역해 narrow mind라고 할 수는 있지만 사람을 평가하는 강한 표현이므로 초급 학습에서는 물리적인 폭 중심으로 쓰는 편이 안전하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“a narrow room”이라고 하면 방의 폭이 특히 좁고 길쭉하다는 느낌이 난다. 그냥 작은 방이면 “a small room”이 맞다. “The road is thin.”은 어색하고 “The road is narrow.”가 자연스럽다. 비교급은 narrower이며, “more narrow”도 가능하지만 기본 학습에서는 narrower를 우선 익힌다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The path is narrow.”
그 길은 좁다.
“Leave a narrow space between the words.”
단어 사이에 좁은 공간을 남기세요.
“The hallway is long and narrow.”
복도는 길고 좁다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →