뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
myth는 전통적인 신화 이야기를 뜻할 수도 있고, 학술·비판적 글에서는 많은 사람이 믿지만 사실이 아니거나 과장된 믿음을 말한다. 교육학 글에서 the myth that talent is fixed라고 하면 재능은 고정되어 있다는 잘못된 통념을 가리킨다. 역사, 사회, 과학 커뮤니케이션에서는 흔한 오해를 반박할 때 자주 쓰이며, 문맥에 따라 가치 판단이 강하게 들어간다.
뉘앙스 한국어의 '신화'와 '근거 없는 통념' 두 뜻이 모두 있다. myth가 고대 이야기라면 중립적일 수 있지만, modern myth나 common myth라고 하면 대개 사실이 아닌 믿음이라는 비판적 뉘앙스가 생긴다. 한국어 학습자는 myth를 항상 신화로 번역해 글의 논지를 놓치기 쉽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
myth를 lie와 똑같이 쓰면 어감이 과해질 수 있다. lie는 의도적인 거짓말이고, myth는 사회적으로 퍼진 믿음일 수 있다. This is a myth는 '이것은 신화다'보다 '이것은 잘못된 통념이다'로 해석해야 할 때가 많다. academic writing에서는 debunk a myth, challenge a myth처럼 반박 동사와 자주 어울린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Ancient myths often explained the changing seasons.”
고대 신화는 종종 바뀌는 계절을 설명했다.
“The article challenges a common myth about learning.”
그 기사는 학습에 관한 흔한 근거 없는 믿음에 이의를 제기한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- challenges a→challenges‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- myth about→myth‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Every early culture created its own myths and legends.”
모든 초기 문화는 자신만의 신화와 전설을 만들었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- created→creaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- its own→its‿own이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- myths and→myths‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →