뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
move across는 한쪽에서 반대쪽으로 가로질러 이동할 때 쓴다. 사람이 길을 건너거나, 의자를 방 반대편으로 옮기거나, 화면 위에서 아이콘이 왼쪽에서 오른쪽으로 움직일 때 자연스럽다. move across the street는 길 건너편으로 이동한다는 뜻이고, move across the room은 방을 가로질러 움직인다는 뜻이다. across 뒤에는 street, room, table, screen, country처럼 가로지르는 공간이 온다.
뉘앙스 한국어의 건너가다와 옮겨 가다 사이에 걸쳐 있다. across는 표면이나 공간의 한쪽 끝에서 다른 쪽으로 지나간다는 그림을 만든다. move to는 목적지만 말하지만 move across는 지나가는 방향과 가로지름이 더 중요하다. 그래서 move across the street와 move to the street는 완전히 다르게 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
가로로 건너는 그림이면 move across가 맞다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
move across to the street처럼 across와 to를 불필요하게 겹치면 어색하다. 보통 move across the street라고 한다. 또 길을 건너는 한 번의 행동에는 move the street라고 하지 않는다. across 뒤에는 건너는 대상이 바로 온다. 이사하다는 뜻으로 I moved across the city라고 하면 도시를 가로질러 이사했다는 말이 될 수 있지만, 단순히 그 도시로 이사했다면 I moved to the city가 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We moved across the room to the empty table by the window.”
우리는 방을 가로질러 창가의 빈 테이블로 옮겼어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- moved across→moved‿across이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Move across to my desk to read the email.”
이메일을 읽으러 제 책상 쪽으로 이동하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Move across→move‿across이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Move across when the interviewer enters.”
면접관이 들어오면 건너편으로 이동하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Move across→move‿across이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- interviewer enters→interviewer‿enters이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →