뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
점심시간 사무실 탕비실에서 도시락을 데우려고 줄을 서는 장면이 대표적입니다. 명사뿐 아니라 동사로도 활발히 쓰여 'Just microwave it for two minutes.'처럼 조리법을 설명합니다. 냉동식품 포장지에는 'Microwave on high for 3 minutes'처럼 조리 지시문으로 등장합니다. 용기 바닥의 'microwave-safe' 표시를 확인하는 일상적인 상황에서도 마주치게 됩니다.
뉘앙스 micro(아주 작은)와 wave(파동)가 합쳐진 말로, 원래는 파장이 짧은 전자기파인 '극초단파'를 가리켰습니다. 그 파동으로 음식을 데우는 기기 이름이 'microwave oven'이었고, 지금은 줄여서 microwave만 씁니다. 빠르고 간편하다는 이미지가 강해서 'microwave dinner'는 '간편식'이라는 다소 성의 없는 식사의 뉘앙스를 주기도 합니다. 동사로 쓰면 '전자레인지로 데우다'라는 뜻이 한 단어에 담겨 매우 경제적입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'전자레인지'를 직역해 'electronic range'라고 하거나 'Put it in the range.'라고 하면 원어민은 가스레인지(stove)로 알아듣기 쉬우므로 'Put it in the microwave.'라고 해야 합니다. '전자레인지에 돌리다'를 'turn it in the microwave'로 옮기는 것도 틀리며, 'Heat it in the microwave.' 또는 동사로 'Microwave it.'이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The office microwave makes lunchtime much more convenient.”
사무실 전자레인지는 점심시간을 훨씬 더 편리하게 해 줍니다.
“Does this microwave use less electricity than others?”
이 전자레인지는 다른 제품보다 전기를 덜 사용하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- microwave use→microwave‿use이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- less electricity→less‿electricity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- than others→than‿others이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Clean the microwave after heating your lunch.”
점심을 데운 후 전자레인지를 청소하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- microwave after→microwave‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- heating→heaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →