뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
교육 프로그램, 치료, 훈련처럼 어떤 개입을 실시한 뒤 그 결과를 정해진 지표로 확인하는 연구 장면에 적합하다. 참가자의 점수나 건강 상태를 일정 시점에 기록하거나 여러 집단의 성과를 같은 기준으로 비교할 때 활용한다. 결과를 막연히 평가하기보다 관찰하거나 수량화할 수 있는 방법으로 확인한다는 점이 핵심이다.
뉘앙스 measure는 척도, 검사, 설문 또는 장비를 이용해 결과에 값을 부여한다는 객관적인 느낌을 준다. outcome은 활동 직후의 산출물만이 아니라 그 활동으로 인해 나타난 최종 상태나 변화를 가리킨다. 따라서 측정 시점과 도구, 성공 기준을 명확히 제시하는 문맥과 잘 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘결과를 측정하다’를 옮기며 ‘measure about the outcome’이라고 쓰지 말고 ‘measure the outcome’이라고 한다. 여러 참가자에게 동일한 하나의 결과 지표를 적용하는 문맥이라면 ‘measure outcomes of every participant’보다 ‘measure the outcome for every participant’가 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The researchers measured the outcome six months after training.”
연구진은 교육 6개월 뒤 결과를 측정했다.
“Which tool should we use to measure the outcome?”
결과를 측정하는 데 어떤 도구를 사용해야 할까요?
“Measure the outcome at the same time for every participant.”
모든 참여자의 결과를 같은 시점에 측정하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- outcome at→outcome‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for every→for‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →