뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
mattress는 침대 프레임 위에 놓고 자는 두꺼운 매트리스를 말한다. 이사할 때 mattress를 옮기거나, 허리가 아파 firm mattress를 찾거나, 호텔 침대가 너무 soft mattress라 잠을 못 잤다고 말할 때 쓴다. blanket, sheet, pillow와는 다른 침대의 핵심 몸체라서 가구점이나 숙박 리뷰에서 자주 나온다.
뉘앙스 한국어의 '매트'와 헷갈리기 쉽지만 yoga mat나 floor mat는 mattress가 아니다. mattress는 사람이 잠자는 침대용 쿠션 구조물이라는 점이 중요하다. 미국에서는 twin, full, queen, king 같은 크기 표현과 함께 많이 쓰며, 중고 거래나 기숙사 입주에서도 실용적으로 자주 보인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
mattress 철자에는 t가 두 번 들어가고 matress는 틀리다. 'sleep on a mattress'라고 하지 'sleep in a mattress'라고 하지 않는다. 침대 시트는 sheet이고, mattress 자체를 빨래한다기보다 cover나 sheet를 세탁한다고 말하는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We bought a firmer mattress for a better night's sleep.”
우리는 더 잘 자려고 더 단단한 매트리스를 샀어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- bought a→bought‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A good mattress can be worth the extra money.”
좋은 매트리스는 돈을 더 쓸 만한 가치가 있어.
“An old mattress can give you back pain.”
오래된 매트리스는 허리 통증을 유발할 수 있어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- An old→an‿old이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →