manual

ˈmænjuəl
MAN·yoo·uhl3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어제품이나 작업의 사용 설명서
EnglishA book that explains how to use a product or do a task
日本語製品や作業の使い方を説明した手引き書
Tiếng ViệtSách hướng dẫn sử dụng sản phẩm hoặc công việc
EspañolLibro de instrucciones de un producto o una tarea

이렇게 써요 · Usage

새 프린터를 설치하거나, 신입 직원이 사내 시스템 사용법을 익히거나, 자동차 경고등의 의미를 확인하려는 순간 펼쳐 보는 책자가 바로 manual입니다. 회사에서는 업무 절차를 정리한 문서를 training manual, employee manual이라고 부릅니다. 요즘은 종이책뿐 아니라 PDF나 웹페이지 형태의 설명서도 똑같이 이 단어로 가리킵니다.

뉘앙스 라틴어 manus(손)에서 온 말로, '손에 들고 보는 책'이라는 뜻에서 출발했습니다. 그래서 필요할 때 바로 꺼내 참고하는 실용적이고 체계적인 문서라는 어감을 줍니다. 형용사로 쓰면 manual transmission(수동 변속기)처럼 '손으로 하는, 수동의'라는 뜻이 되는데, 둘 다 같은 어원에서 나왔습니다.

유의어와 차이 · Synonyms

guide
여행 안내서처럼 더 가볍고 친절한 안내를 떠올리게 해, 체계적인 manual보다 부담이 적습니다.
handbook
특정 분야의 핵심 정보를 간추린 참고서로, 학생 수첩이나 직원 핸드북처럼 규정과 정보를 함께 담습니다.
instructions
몇 단계짜리 짧은 사용법이어서, 한 권 분량의 manual과 규모가 다릅니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

'매뉴얼대로 해'를 직역해 "Do it like manual."이라고 하면 어색하고, "Follow the manual."이나 "Do it by the book."이라고 해야 합니다. 또 "Read manual first."처럼 관사를 빠뜨리기 쉬운데, 셀 수 있는 명사이므로 "Read the manual first."가 맞습니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

user manual사용자 설명서
instruction manual사용 설명서
training manual교육용 지침서
check the manual설명서를 확인하다
follow the manual설명서대로 하다

예문 · Examples

🤝 interview

“The training manual helped me learn the system quickly.”

교육 설명서 덕분에 시스템을 빠르게 배웠습니다.

📊 presentation

“Does the manual include clear safety instructions?”

그 설명서에 명확한 안전 지침이 포함되어 있나요?

💡 meeting

“Check the manual before using the new printer.”

새 프린터를 사용하기 전에 설명서를 확인하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어