뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
회사 소개나 이력서에서 직무와 부서를 말하는 자리에 아주 흔히 등장합니다. 'I work in marketing'처럼 자기 분야를 밝히거나, 회의에서 신제품의 판매 전략을 논의하는 장면이 대표적입니다. 광고 문구 하나보다는 시장 조사, 고객 분석, 브랜드 관리까지 묶은 큰 활동을 가리킵니다. 그래서 'marketing plan', 'marketing team'처럼 다른 명사 앞에 붙어 수식어 역할도 자주 합니다.
뉘앙스 market(시장)에 -ing가 붙은 형태라서 '시장을 향해 움직이는 일련의 과정'이라는 느낌이 담겨 있습니다. 한국어 '홍보'보다 범위가 넓어 가격 책정과 유통 경로 결정까지 포함합니다. 비즈니스 맥락에서는 중립적이고 전문적인 용어로 들립니다. 다만 일상 대화에서 'That's just marketing'이라고 하면 '그냥 상술이야'라는 약간 냉소적인 어감이 생깁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
직업을 말하면서 'I'm marketing.'이라고 하면 '내가 (무언가를) 판촉하는 중이다'로 들리므로 'I work in marketing.' 또는 'I'm a marketer.'로 고쳐야 합니다. 셀 수 없는 명사이므로 'We need a new marketing.'은 틀리고 'We need a new marketing strategy.'처럼 뒤에 명사를 붙여야 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I worked in digital marketing for three years.”
저는 디지털 마케팅 분야에서 3년간 일했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- worked in→worked‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- digital→digiᴅalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- marketing→markeᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How did our marketing attract so many customers?”
우리의 마케팅은 어떻게 그렇게 많은 고객을 끌어들였나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- did our→did‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- marketing→markeᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Review the marketing plan before Friday's meeting.”
금요일 회의 전에 마케팅 계획을 검토하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- marketing→markeᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →