뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
dining hall은 여러 사람이 함께 식사하는 큰 식당 공간을 말한다. 학교, 기숙사, 캠프, 대학에서 The students eat in the dining hall처럼 쓴다. 초중등 학교에서는 급식실을 가리킬 수 있고, 테이블이 많이 놓여 있으며 정해진 시간에 학생들이 모여 점심을 먹는 장소라는 느낌이 있다.
뉘앙스 한국어 급식실, 식당과 맞지만 restaurant처럼 손님이 돈을 내고 주문하는 곳은 아니다. dining hall은 단체 식사 공간이라 학교 규칙, 줄 서기, 식판, 배식과 함께 떠오른다. 미국 학교에서는 cafeteria가 더 흔할 수 있고, dining hall은 조금 더 넓거나 기숙 학교 같은 느낌을 줄 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
dining hall을 lunch hall이라고 해도 뜻은 통할 수 있지만 일반 표현은 dining hall이나 cafeteria다. Wrong: We eat in the lunch hall every day. Better: We eat in the dining hall every day. 또 hall은 복도라는 뜻도 있지만 dining hall에서는 식사 공간이므로 hallway와 혼동하지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We eat lunch in the dining hall at noon.”
우리는 정오에 급식실에서 점심을 먹는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch in→lunch‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- hall at→hall‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please walk slowly in the dining hall.”
급식실에서는 천천히 걷는다.
“The dining hall smells like fresh bread today.”
오늘 급식실에서는 갓 구운 빵 냄새가 난다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →