loose

lus
loos1음절

뜻 · Meaning

한국어느슨한, 헐거운
Englishnot firmly fixed, fastened, or held in place
日本語しっかり固定されていない、緩んだ
Tiếng Việtkhông được siết chặt hoặc cố định chắc chắn
Españolque no está apretado ni sujeto firmemente

이렇게 써요 · Usage

단추가 떨어질 듯 달랑거리거나 나사가 단단히 조여지지 않은 장면에서 자주 보인다. 옷이 몸을 꽉 조이지 않을 때도 loose shirt처럼 표현한다. 기계 부품, 매듭, 치아처럼 원래 고정되어 있어야 하는 것이 흔들리는 상황에도 자연스럽다.

뉘앙스 loose는 붙잡거나 고정하는 힘이 부족해 움직일 여지가 있다는 느낌을 준다. 옷에 쓰면 반드시 사이즈가 크다는 말이 아니라 편안하게 여유가 있다는 의미일 수도 있다. 사람의 태도나 규칙을 가리키면 엄격하지 않고 자유롭다는 어감으로 확장된다.

유의어와 차이 · Synonyms

loose
나사나 단추처럼 고정이 풀린 상태이고, slack은 밧줄이나 규율에 긴장감이 부족한 상태를 강조한다.
baggy
바지나 셔츠가 헐렁하게 늘어진 모양에 집중하며, free는 구속되지 않았다는 의미라서 물건이 헐거운 경우에는 대체하기 어렵다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

lose와 철자 및 발음을 혼동해 The screw is lose라고 하지 말고 The screw is loose라고 해야 한다. 옷이 헐렁하다는 말은 My shirt is loosely가 아니라 My shirt is loose가 올바르다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

loose button헐거운 단추
loose screw풀린 나사
loose clothing헐렁한 옷
loose tooth흔들리는 이
come loose헐거워지다

예문 · Examples

🤝 interview

“This loose button may fall off during my interview.”

이 헐거운 단추가 면접 중에 떨어질 수도 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • button→buᴅont가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • fall off→fall‿off이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Is this part loose on the new machine?”

새 기계의 이 부품이 헐거운가요?

💡 meeting

“Tighten the loose screw before our meeting.”

회의 전에 헐거운 나사를 조이세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • before our→before‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어