뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
look down은 시선을 아래쪽으로 내리는 단순한 동작이다. 발표 중 원고를 확인하려고 잠깐 아래를 볼 때, 휴대폰 알림을 보느라 고개를 숙일 때, 높은 곳에서 바닥을 내려다보고 어지러움을 느낄 때 쓴다. 면접이나 발표 코칭에서는 너무 자주 아래를 보면 자신감이 없어 보인다는 조언으로 등장한다. 물리적 시선 방향을 말하는 기본 표현이지만, 전치사가 붙으면 의미가 크게 달라진다.
뉘앙스 한국어의 "내려다보다"는 상황에 따라 물리적 시선과 깔보는 태도를 모두 가질 수 있다. 영어에서는 look down만으로는 보통 아래를 보는 동작이고, 사람을 무시한다는 뜻은 look down on 형태가 필요하다. 이 차이를 놓치면 "그는 나를 내려다봤다"를 "He looked down at me"라고 해서 실제로 위에서 아래를 봤다는 말이 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
대상은 at으로 연결한다. "Look down at the form"은 맞지만 "Look down on the form"은 양식을 깔본다는 이상한 뜻이 된다. 사람을 무시한다는 뜻은 "look down on him"이고, 실제로 아래쪽에 있는 사람을 보는 것은 "look down at him"이다. 발표 조언으로 "Don't look down your notes"라고 하면 at이 빠져 틀린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Try not to look down at your notes too much.”
발표 중에 노트를 너무 많이 내려다보지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- down at→down‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- notes→noᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He looked down and checked the number.”
그는 아래를 보고 숫자를 확인했어요.
“Do not look down the whole time.”
내내 아래만 보지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →